Skip to main content

Dashi (Seven Vegetable Relish)

Recently, we took a series of local (read "slow") trains north to Hokkaido. August is the height of travel season in Japan, and we found most trains, ferries, and planes sold out or out of our price range. Luckily, Japan Rail (JR) offers a rail pass that for a flat fee allows travelers to puzzle together a series of local trains to their desired destination. We broke our trip into three days, and spent our first night in Tendo with a Couchsurfing family. We enjoyed our evening with them immensely, and of course, the food was amazing.

Dinner consisted of cubes of deep-fried tofu (dredged first in rice flour and sesame seeds) with a series of pickled vegetables - eggplant, cucumbers, okra, and tomatoes - along with rice and dashi (seven vegetable relish). We drank glass after glass of mugicha, and finished off the meal with sweet, sweet watermelon long chilled in the refrigerator. It was a quinticessential summer meal similar in tenor to those shared with my mother in the hot summer evenings when I was a kid.

Dashi, it turns out, is a Yamagata Prefecture speciality. A mix of seven vegetables chopped up, mixed together, served cold and eaten with rice, it is wonderfully flavorful and colorful. It is a bit slimy in texture, but don't let that deter you from trying it. I'm not a big fan of slimy texture, but this ended up being my favorite dish from the trip! Masae, mother of the family pictured at left, shared the family recipe via Yohei, her camera-shy son and now the house dashi-maker.

Yamagata Dashi
10 shiso leaves
3 mid-size eggplants (keep in mind that eggplants usually tend to be smaller and thinner in Japan)
20 centimeters long onion/green onion - only the white part
5 cucumbers (keep in mind also that cucumbers commonly seen in Japan are also long and thin)
3 mioga (a member of the ginger family)
2 shakes of dashi powder (made from dried sardines and often used for making miso)
1 pack, natto kombu
Two second pour, dashi sauce (soy sauce could be substituted if necessary)
Ginger root, to taste
Chilli pepper, to taste

1. Pour hot water (about 300cc) over the dried natto kombu. If the water isn't hot it might not make the kombu viscous enough. Add the dashi sauce and chilli pepper to the mix. This mixture decides the taste of the dashi for the most part. The shiso, ginger, and mioga also affect the flavor, of course, but the dashi is the foundation. If it seems a bit too salty at this piont, Yohei and Masae urge patience. The final product will be less so when all of the other ingredients are added. Give the mix a stir periodically to give yourself small breaks during the next step.

2. Cut the vegetables. Yohei, who's taken over the making of dashi from his mother, chops them quite fine and warns that this is the time consuming part.

3. Mix chopped vegetables with natto kombu mixture. Yohei and Masae recommend letting it chill (literally and figuratively) in the refrigerator for awhile before eating. The flavors meld and the cold dashi is quite refreshing.

Masae also suggested adding chopped tofu or konnyacu to make it into the "old-timer" version of dashi. I may give this a go at some point to add a little protein, but then again why mess with what already tastes like perfection?

Interesting Resource for Further Perusal
This post about dashi powder from Just Hungry was quite helpful, as is the entire blog. As a recent subscriber I'm finding plenty of great information to help me sort out various recipes and ingredients while I'm here in Japan.


Popular posts from this blog

Finding Heirloom Seeds in Japan

Drying pods of heirloom Hutterite Soup Beans. Since moving to Japan eight years ago, one of my greatest challenges as a farmer-gardener has been to find heirloom or open-pollinated seeds. The majority of seeds available are not GMO (genetically modified organisms) as Japan, at this point, doesn't accept this material. Most seeds, though, are nearly all F1 varieties. Heirloom and F1 Varieties In plant breeding, F1 is the name given to the first generation of a cross between two true breeding parents. For example, if I decide to cross an Amish Paste Tomato with another heirloom variety tomato such as Emmy, in hopes of getting a gold paste tomato, the resulting generation of fruit is F1. In order to get that tomato of my culinary dreams, I'll need to choose members of that first generation that are headed in a direction I like - early ripening, medium-sized fruit, good taste - and save their seeds. I'll plant them and repeat the process again and again over time unti

Satoimo: One of Japan's Favorite Slimy Things

Satoimo in all their hairy glory. This post first appeared in slightly different form on Garden to Table as part of the 2012  Blogathon . The website has since moved on to the ether, but the post is still a good one. After all, people here are still eating satoimo on a daily basis, and many others are just seeing these little potato-like objects for the first time. Enjoy! Satoimo is one of Japan's odder vegetables. Under it's rough, slightly furry skin is white flesh that is a little bit slimy even raw, and with a gentle nutty flavor.* Baked, grilled, steamed with dashi, or deep-fried satoimo stands well on its own or paired up with other vegetables and meats in a wide variety of soups and stews . (The leaves are also edible.) Satoimo stores well, and like any root crop worth the effort, stocks are just running low on this household favorite as the farmers in my area of Tokyo get ready to put a new crop in the ground in May. I cannot say I was a fan of this l

Goma Ai Shingiku - Sesame and Chrysanthemum Greens

Last week I had the pleasure of helping some friends work in their parents garden not too far away. Tucked behind the house, the garden sits on a former house lot. When it came up for sale about five years ago, my friend's father jumped at the chance. Open land in Tokyo can be hard to find and expensive, but for a retired professional looking for a little spot to till in the city it was an opportunity to good to pass up. Now, it is a garden to envy. As we came through the gate rose, lily, and peony blooms greeted us with great shouts of color while rows of vegetables stood tidily at attention on the sunny center stage. Small fruit trees along with one of the biggest sansho trees I've seen yet stood quietly here and there. Near waist-high sweet corn, bushy young potato plants, cherry tomatoes, eggplants, and beans were preparing their summer fruits, while a handful of still quite luscious looking winter vegetables like komatsuna, mizuna, and kabu held one last ro