Monday, November 20, 2017

Sanmu Project Tambo Art Rice for Sale!

Isn't that beautiful? Freshly harvested rice from a tambo art project.

Good news! Project Sammu Tambo Art in Chiba has made the rice from this year's project available for hungry art lovers! Send them a note (English ok) via their Facebook page, and they will get in touch to send along some tasty grains. Let it feed your creativity!

(Japanese, borrowed from Project Sammu Tambo Art, follows English.)

Rice from our tambo art project is for sale!

The harvest is over and the threshing is done. Thank you for your help and support this year. We had a good harvest and have decided to make it available!

Organic rice, weeded by hand by the farmer and volunteers in the heat of summer, and harvested by the farmer and volunteers in the cool of autumn, it is bound to be delicious. We can't bear the thought of all that work and fun going to waste. Try some and then join us next year to be part of the next masterpiece!

5kg 2,500 yen
10kg 5,000 yen
(+ shipping)

Thank you for your support!

\お待たせしました!
田んぼアートの新米を販売します!/
無事に稲刈りが終わり、
お米の脱穀も終わりました。
参加してくれた皆さんのおかげで、
美味しいお米がとれました!
そこで、2017年新米!
田んぼアート米を販売させていただきます!
田んぼアートの背景部分はコシヒカリ。
しかも無農薬ですよー!!!
せっせと手で丹念に草取りをした
ツヤツヤのコシヒカリ!
食べないなんてもったいない!
5kg ¥2500
10kg ¥5000
(+送料)
欲しい!という方いらっしゃいましたら
こちらにコメントもしくはメッセージを
お送りください。
どうぞよろしくお願い致します^^

No comments: