Skip to main content

Mottainai: An Anthology of Recipes

Carrot tops are edible, too! Mottainai!
Mottainai is a Japanese word expressing regret for the loss of respect for the inherent value of something. It reminds the listener that waste is a sign of disrespect, that the worth of the item in question is being disregarded. It is this same idea that inspires people to turn old jeans into quilts or insulation for homes, to turn old tires into planters, to fashion a beautiful window out of old glass bottles.

For me, the result is often a new recipe. For example, one year at the farm an absolute boatload of nasu (eggplant) were left after cleaning up the field at the end of the season. I made pickles. Another year the carrot mabiki (thinnings) got turned into soup. So, when the shu bottle runs dry I'm left with a very nice bundle of fruit that begs for another opportunity. The result is jam.

Here's what I've come up with so far:

Candied yuzu peel - Yuzu is far too precious to waste in any form, and so after making my first bottle of yuzu nihonshu (yuzu sake), I ended up with lots of peel. Candy seemed an obvious answer. We used the syrup leftover from that process on our oatmeal for weeks. So wonderful!

Brandied chestnut butter - A batch of brandied chestnuts resulted in nearly a kilo of well-soaked chestnut meat. Too strong to eat by themselves, it seemed a shame to simply pitch them. An experimental batch of chestnut butter resulted in some very happy friends and some scrumptious toast.

Umehachimitsu and umeshu jam - This is seriously one of the best jams I've ever made other than the yuzu marmalade. Made using the leftover plums from these two beverages, the result is a green jam that is sweet, sour, pungent, and wonderful. I've even frozen the fruit to be jammed at a later date. Works like a charm.

Sakekasujiru - Ok, I didn't make the sake, but our local sake shop sells the kasu in winter, and I can never pass up a new ingredient. The soup was incredible, to say the least, and the homemade amazake was divine. Certainly, sakekasu can be found at the supermarket, but I recommend heading over to your local sake shop. The owner will be friendly, knowledgeable, and probably provide you with some excellent recipes, too. Not to mention he or she will help you find your new favorite sake(s)!

Homemade furikake - One lovely leftover from the umeboshi (pickled plum) making process are the shiso leaves. Steeped in the umeboshi brine, the leaves add a bit of salt and sour to their distinctive taste. Gently spread to dry at the same time as the plums, they crumble up beautifully to make a pretty and tasty rice sprinkle.


Popular posts from this blog

Finding Heirloom Seeds in Japan

Drying pods of heirloom Hutterite Soup Beans. Since moving to Japan eight years ago, one of my greatest challenges as a farmer-gardener has been to find heirloom or open-pollinated seeds. The majority of seeds available are not GMO (genetically modified organisms) as Japan, at this point, doesn't accept this material. Most seeds, though, are nearly all F1 varieties. Heirloom and F1 Varieties In plant breeding, F1 is the name given to the first generation of a cross between two true breeding parents. For example, if I decide to cross an Amish Paste Tomato with another heirloom variety tomato such as Emmy, in hopes of getting a gold paste tomato, the resulting generation of fruit is F1. In order to get that tomato of my culinary dreams, I'll need to choose members of that first generation that are headed in a direction I like - early ripening, medium-sized fruit, good taste - and save their seeds. I'll plant them and repeat the process again and again over time unti

Satoimo: One of Japan's Favorite Slimy Things

Satoimo in all their hairy glory. This post first appeared in slightly different form on Garden to Table as part of the 2012  Blogathon . The website has since moved on to the ether, but the post is still a good one. After all, people here are still eating satoimo on a daily basis, and many others are just seeing these little potato-like objects for the first time. Enjoy! Satoimo is one of Japan's odder vegetables. Under it's rough, slightly furry skin is white flesh that is a little bit slimy even raw, and with a gentle nutty flavor.* Baked, grilled, steamed with dashi, or deep-fried satoimo stands well on its own or paired up with other vegetables and meats in a wide variety of soups and stews . (The leaves are also edible.) Satoimo stores well, and like any root crop worth the effort, stocks are just running low on this household favorite as the farmers in my area of Tokyo get ready to put a new crop in the ground in May. I cannot say I was a fan of this l

Goma Ai Shingiku - Sesame and Chrysanthemum Greens

Last week I had the pleasure of helping some friends work in their parents garden not too far away. Tucked behind the house, the garden sits on a former house lot. When it came up for sale about five years ago, my friend's father jumped at the chance. Open land in Tokyo can be hard to find and expensive, but for a retired professional looking for a little spot to till in the city it was an opportunity to good to pass up. Now, it is a garden to envy. As we came through the gate rose, lily, and peony blooms greeted us with great shouts of color while rows of vegetables stood tidily at attention on the sunny center stage. Small fruit trees along with one of the biggest sansho trees I've seen yet stood quietly here and there. Near waist-high sweet corn, bushy young potato plants, cherry tomatoes, eggplants, and beans were preparing their summer fruits, while a handful of still quite luscious looking winter vegetables like komatsuna, mizuna, and kabu held one last ro